ventre [vɑ̃trə] masculin trebuh; želodec

j'ai mal au ~ trebuh me boli
j'ai le ~ creux imam prazen želodec, nisem nič jedel
se coucher à plat ~ leči na trebuh
avoir, prendre du ~ dobivati trebuh, imeti trebuh, debeliti se
courir ~ à terre teči z vso hitrostjo, dirjati
à ~ déboutonné čezmerno
rire à ~ déboutonné krohotati se
ne songer qu'à son ~ misliti samo na svoj želodec, na (dobre) jedi
se bourrer le ~ natrpati si želodec
marcher, passer sur le ~ de quelqu'un brezozbirno pregaziti koga
avoir les yeux plus grands que le ~ imeti večje oči kot želodec
ne pas avoir la reconnaissance du ~ ne biti hvaležen za dobljeno hrano
avoir quelque chose dans le ~ (figuré) biti energičen, odločen
je ne sais pas ce qu'il a dans le ~ ne vem, kaj namerava, misli
donner, mettre du cœur au ~ de quelqu'un komu poguma vliti
~ affamé n'a point d'oreilles (figuré) lačen človek je gluh za še tako lepe besede



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek