verser [vɛrse] verbe transitif, verbe intransitif prevrniti (se), prekucniti (se); izliti, naliti; prelivati (kri, solze); preorati; vplačati; poleči (žito); nagibati se (dans k)
~ des intérêts pour une somme empruntée vplačati obresti za izposojeno vsoto
~ à boire à quelqu'un komu natočiti, naliti pijačo
~ des larmes solze pretakati
~ son sang preliti svojo kri
~ le sang de quelqu'un pobiti koga
~ l'or à pleines mains razmetavati denar
~ dans le fossé zapeljati, prekucniti v jarek
la voiture a versé avto se je prevrnil
nous avons versé en voiture prevrnili smo se z avtom
le blé a versé žito je poleglo
~ de la farine dans un sac sipati moko v vrečo
~ dans le ridicule osmešiti se
il verse dans le pessimisme vdaja se (nagiblje se k) pesimizmu
je verse tout à fait dans vos idées sem čisto vaših misli
Dostopnost
Dostopnost