vin [vɛ̃] masculin vino

~ blanc, rouge, rosé, chaud, à tabie, mousseux belo, rdeče, rdečkasto, kuhano, namizno, peneče se vino
~ qui a du corps težko vino
du ~ de derrière les fagots (figuré) izvrstno vino (»od zida«)
~ du cru, du pays domače vino
~ de goutte samotok
gros, petit ~ težko, lahko vino
~ d'honneur vino v čast kake ugledne osebe
point féminin de ~ rahla vinjenost
sac masculin à ~ pijanec
tache féminin de ~ materino znamenje
aimer le ~ rad pogledati v kozarec, rad piti
couper, baptiser le ~ mešati vino z vodo, krstiti vino
cuver son ~ prespati pijanost
être entre deux ~s ne biti čisto trezen
mettre de l'eau dans son ~ (figuré) milejše strune ubrati
tenir le ~ dobro prenašati vino
le ~ me fait tourner la tête vino mi gre v glavo
être pris de ~ biti pijan
avoir le vin gai, triste biti vesel, žalosten v vinjenosti
quand le ~ est tiré, il faut le boire če rečeš a, moraš reči tudi b; če si se stvari lotil, jo moraš tudi končati, jo izvesti, izpeljati



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek