vivre* [vivrə] verbe intransitif
1. živeti, biti pri življenju; bivati, stanovati; hraniti se (de z); shajati (avec quelqu'un s kom); doživljati
2. masculin življenje; hrana; pluriel živež, proviant, hrana, jestvine
~ à la campagne, à la ville živeti na deželi, v mestu
avoir le ~ et le logement imeti hrano in stanovanje
avoir juste de quoi ~ komaj še shajati, se preživljati
~ tant bien que mal životariti
il est facile à ~ z njim je lahko živeti, shajati
faire ~ ohraniti pri življenju, hraniti, rediti, preživljati
se laisser ~ ne si delati skrbi
ne plus ~ (figuré) biti v silnih skrbeh
~ âgé sans devenir vieux postarati se, a ostati mlad
apprendre à ~ à quelqu'un (familier) koga kaznovati, dati mu pošteno lekcijo
~ au jour le jour živeti od rok v usta
il vivra centenaire doživel bo 100 let
~ en saint živeti kot svetnik
~ son métier živeti za svoj poklic
(verbe transitif) ~ sa vie živeti svoje življenje, biti prost
qui vive? stoj, kdo tam? (klic straže)
être sur le qui-vive biti oprezen, čuvati se, paziti se
dépôt masculin de ~s skladišče živeža
~s de réserve (militaire) železna rezerva hrane
couper les ~s à quelqu'un komu svojo pomoč ustaviti
~ d'amour et d'eau fraîche živeti od ljubezni in sveže vode
Dostopnost
Dostopnost