voix [vwa] féminin glas; šum; ton; volilni glas, glasovalna pravica
~ de la conscience glas vesti
à basse, à haute ~ tiho, glasno
de vive ~ ustno
~ du peuple glas ljudstva
à demi-~ polglasno
majorité féminin; égalité féminin des ~ večina, enakost glasov
à la majorité des ~ z večino glasov
à 5 ~ de majorité z večino 5 glasov
à l'unanimité des ~ enoglasno, soglasno
~ exprimées oddani glasovi
~ consultative posvetovalni glas
~ active aktivna volilna pravica, grammaire aktiv, tvornik
~ passive pasivna volilna pravica, grammaire trpnik, pasiv
par 5 ~ contre 4 s petimi glasovi proti štirim
en cas de partage égal des ~ pri enakem številu glasov (za in proti)
aller, passer aux ~ (parlement) iti h glasovanju
avoir ~ au chapitre (figuré) imeti tudi kaj besede pri čem
avoir toutes les ~ biti soglasno izvoljen
avoir la ~ fausse, juste napačno, pravilno peti
donner de la ~ vpiti; lajati
donner sa ~ (à un candidat) dati svoj glas (kandidatu)
mettre aux ~ dati na glasovanje
parler à basse ~, à haute ~; à mi-~ govoriti tiho, glasno, polglasno
rester sans ~ (figuré) onemeti (od začudenja)
perdre, gagner; compter les ~ izgubiti, dobiti, šteti glasove
Dostopnost
Dostopnost