volée [vɔle] féminin let, polet; jata, figuré množica; topniška salva; batine

à la ~ v zraku, zelo hitro, v polnem zaletu ali razmahu, figuré brez premisleka
une ~ d'hirondelles jata lastovk
d'une seule ~ v enem (samem) poletu
de haute ~ (figuré) visokega stanu
prendre la ~ vzleteti
prendre sa ~ (figuré) postati goden, prost, neodvisen
rattraper une balle à la ~ ujeti žogo v letu (pri tenisu)
recevoir une ~ de coups dobiti kopico udarcev
semer à la ~ sejati tako, da vržemo seme v zrak in ga raztrosimo
sonner à toute ~ zvoniti na vso moč



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek