vue [vü] féminin vid; pogled, razgled; slika, fotografija; mnenje, nazor, mišljenje; pluriel namere, načrti; commerce pokaz

à ~ na pokaz
dessin masculin à ~ na oko narejena risba (brez merjenja)
l'avion est hors de ~ letalo se ne vidi več
à larges ~s velikopotezen
à longue ~ daljnoviden
à première ~ na prvi pogled
à ~ de nez (figuré) približno, površno
à ~ d'œil na oko; vidno, očitno
en ~ viden, na vidiku
personne féminin en ~ imenitna oseba
personne féminin très en ~ važna, zelo ugledna oseba
en ~ de vpričo; z namenom; glede na
à la ~ de tout le monde pred očmi vseh
avoir bonne ~ dobro videti
avoir la ~ basse biti kratkoviden
avoir la ~ courte (figuré) biti kratkoviden
avoir des ~s sur quelqu'un, quelque chose imeti načrte, namene s kom, s čim
avoir quelqu'un en ~ pour un emploi misliti na koga za službeno mesto
connaître quelqu'un de ~ poznati koga po obrazu
donner dans la ~ de quelqu'un (familier, figuré) komu v oči pasti
le soleil me donne dans la ~ sonce mi blešči v oči
don masculin de seconde ~ sposobnost videti ali čutiti, kaj se godi v daljavi
être en ~ zavzemati odlično mesto
garder quelqu'un à ~ imeti koga pred očmi, skrbno ga nadzirati
mettre en ~ javno pokazati, postaviti v pravo luč
en mettre plein la ~ à quelqu'un (familier) napraviti velik vtis na koga
perdre la ~ oslepeti
prendre les ~s vrteti, snemati (film)
argent masculin à ~ vsakodnevni denar
échange de ~s izmenjava mišljenj
payable à ~ plačljiv na pokaz
point masculin de ~ stališče, vidik, gledišče
du point de ~ s stališča
prise féminin de ~ filmsko snemanje
~ aérienne pogled z višine
~ basse, courte kratkovidnost
~ en coupe poprečni prerez
~ de face, latérale pogled od spredaj, od strani
~ d'ensemble celoten pogled
~ prise de près posnetek od blizu



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek