μετ-έρχομαι



1.

a) stopim med koga, pridem med koga

b) samo pt. μετελθών ko je stopil ('stopivši') med

2.

a) grem za kom, zasledujem koga, sledim komu, kaznujem koga
        • ἐγκλήματα πολέμῳ
        • τίσις, δίκη μετέρχεταί τινα kazen (maščevanje) zadene koga
        • λόγον dokazujem

b)
1 grem za kom, da ga dohitim
        • Πάριν
2 grem po koga (po kaj), dam poklicati, pokličem
        • τινά
        • κλέος πατρός odidem, da izvem kaj o očetu
3 skušam kaj doseči, potegujem se za kaj, stremim za čim
        • τὸ ἀνδρεῖον
        • ἐλευθερίαν

c) oskrbujem kaj, lotevam se česa, ukvarjam se s čim, bavim se s čim
        • ἔργα

3.

a) prihajam h komu, pristopam h komu
        • τινί
        • τινά εὐχαῖσι, λιτῇσί τινα, θυσίῃσι obračam se na koga s prošnjo

b) sovražno napadam koga, grem nad koga
        • τινί
        • zadiram se na koga (nad kom) τινὰ ἐπέεσσι



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek