μήν1 in μᾱ́ν dor. in μέν homer. in μάν ajol.

Et.: sor. μά



1. trdilna členica, ki se vedno zapostavlja zares, gotovo, pač, resnično, vendar, pa, vsekakor

2.

a) pogosto v zvezi z drugimi členicami
        • ἦ μήν da, zares, prav gotovo
        • ἄγε μήν no, torej
        • ἄγε μήν πείρησαι poskusi vendar
        • οὐ μήν zares ne, gotovo ne
        • τί μήν kaj, zakaj neki, zakaj ne
        • πῶς μήν kako neki
        • οὐ μήν ἀλλά pri vsem tem pa, pa vendar, vendar le, vendar
        • ἀλλὰ μήν γε toda v resnici, da, zares, vsekakor pa, pa vendar, itak
        • καὶ μήν in vendar, in zares

b) pogosto ugovarja ali samo nadaljuje začeto misel dalje, celo



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek