μηχανή in μᾱχανά dor. in μηχάνημα ατος, τό (μῆχος, μηχανάω)



1.

a) umetna naprava, priprava, orodje

b) oblegovalni stroj, oblegovalna naprava

c) gledališka naprava, gledališka, gledališki stroj, stroj na gledališkem odru

2.

a) pripomoček, sredstvo

b) zvijača, naklep, spletke
        • μηχανὰς πλέκω kujem načrte, spletkarim

c) modra iznajdba, modra domislica, bistroumen domislek

č) možnost, spretnost, nasvet, način, sredstvo
        • τίς μηχανή kako je mogoče?
        • οὐδεμία γὰρ μηχανή nikakor ni mogoče
        • πάσῃ τέχνῃ καὶ μηχανῇ z vsemi sredstvi, na vsak način
        • μηδεμιῇ μηχανῇ na noben način, nikakor ne



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek