• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ὅλος 3 in οὖλος 3 ion. ep.

Et.: iz *ὁλϝο-ς, to pa iz ide. *solu̯o-s; prim. lat. salvus, stind. sárva- 'nepoškodovan', 'cel', av. haurva- 'nepoškodovan', 'cel'

◆ adv. ὅλως, τὸ ὅλον


1. celoten, cel, ves, popoln, nerazdeljen
        • ὅλος ὥρμημαι težim s celo dušo
        • καθαρὸς ὅλος ves čist, popolnoma čist NT

2. subst.
        ◊ subst. sg. neutr. ὅλον, τό celota, država, vesoljni svet, vesoljstvo
        ◊ subst. pl. neutr. ὅλα, τά = ὅλον, τό

3. adv. izrazi in zveze

a) ὅλως popolnoma, sploh, nasploh, vobče, z eno besedo

b) τὸ ὅλον popolnoma, sploh, nasploh, vobče, z eno besedo

c) δι' ὅλου skozi in skozi, skoz in skoz, vseskozi, docela
        • NT

č) ὅλῳ καὶ παντί popolnoma, povsem, docela



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek