a) podoben, enak, sličen, istovrsten • ὅμοιοι ἦσαν θαυμάζεινzdelo se je, da se čudijo
b) isti, taisti • ὁ αὐτόςenak po močeh, kos • ἓν καὶ ὅμοιονeno in isto, enovrstno
c) ki je istega mišljenja, enako misleč
č) o tlehraven
d) pren.raven, glede katerega je komu vseeno • ὁμοῖον ἡμῖν ἔσταιnam bo vseeno
2. skupen, obči, občen, za vse enak, splošen, enakomeren
3. primeren, ugoden
4. subst.
a) subst. masc. ◊ subst. masc. pl.ὅμοιοι, οἱljudje enakega stanu ◊ subst. masc. pl. v Spartiὅμοιοι, οἱpolnopravni državljani (meščani), državljani (meščani), ki so imeli vse državljanske pravice
b) subst. fem. ◊ subst. fem. sg.ὁμοία, ἡsc. χάριςenaka usluga • τὴν ὁμοίην (τὰ ὁμοῖα) δίδωμιpovrnem enako z enakim, vrnem milo za drago • τὴν ὁμοίην (τὰ ὁμοῖα) ἀνταποδίδωμιpovrnem enako z enakim, vrnem milo za drago • τὴν ὁμοίην φέρεσθαι ζητέω παρά τινοςželim, da mi kdo izkaže enako uslugo • μετέχω τῆς ἴσης καὶ ὁμοίηςimam iste pravice in zakone
c) subst. neutr. ◊ subst. neutr. sg.ὅμοιον, τόprilika, prispodoba, primera, enakost • πάνυ ὅμοιονdobra primera • τῶν ὁμοίων ἡμῖν ἀξιοῦσθεvi uživate iste časti kakor mi
5. adv. izrazi
a) ἐκ τοῦ ὁμοίουenako, na isti način, zopet
b) ἐν τῷ ὁμοίῳna istem mestu, ravno tako kakor • ἐν τῷ ὁμοίῳ ποιοῦμαιimam za enakovrednega (enakovredno), enako cenim, enako spoštujem, enako čislam, ravnam v čem enako
6. adv.enako, podobno, slično, na enak način, enakomerno, ravno tako kakor, brez razločka, brez izjeme ➞ adv.ὁμοίως ➞ adv. acc. sg. neutr.ὅμοιον ➞ adv. acc. pl. neutr.ὁμοῖα
Dostopnost