• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ὄρθιος 3 in 2 (ὀρθός)


1.

a) dvigajoč se navkreber ali v breg, strm
        • dvigajoč

b) pokonci postavljen, pokonci stoječ, navpičen
        • γέρρα
        • ὥστε πάντας ὀρθίας στῆσαι τριχάς tako da so vsem stopili lasje pokonci

c) subst.
        ◊ subst. neutr. sg. ὄρθιον, τό breg, strm vrh, pobočje
        • πρὸς ὄρθιον εἶμι (ἄγω) grem navkreber, peljem navkreber (v hrib, v breg)
        • κατὰ τοῦ ὄρθίου strmo navzdol

2. gredoč naravnost, ki teče naravnost
        • τὰ ὄρθια τὰ ἐς τὴν μεσόγαιαν φέροντα ravna črta v sredino dežele

3. o glasu

a) visok, tanek (tenek), glasen, čist
        • νόμος
        • κηρύγματα
        • κωκύματα

b) adv. glasno
        ➞ adv. acc. pl. neutr. ὄρθια
        • ὄρθια ἤυσε

4. v vojaškem izrazju
        • ὄρθιοι λόχοι podolgovati napadalni lohosi (stotnije) v katerih sta stala dva moža eden poleg drugega in 50 mož eden za drugim ali štirje možje eden poleg drugega in 25 mož eden za drugim
        • προσβάλλω ὀρθίοις λόχοις napadem s podolgovatimi lohosi
        • λόχους ὀρθίους ποιῶ
        • λόχους ὀρθίους ἄγω
        ○ opp. φάλαγξ bojna razporeditev s širokim čelom



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek