ὅσιος 3 in 2



1. po božjem ali naravnem pravu zapovedan (določen, dovoljen)
        ➞ lat. fas
        • ὅσιόν ἐστιν sme se, dovoljeno je
        • οὐχ ὅσιόν ἐστιν greh je

2. po naravi svet, sam po sebi svet (opp. ἱερός posvečen), pobožen, bogaboječ, veren, vesten, pošten, nraven
        ➞ adv. ὁσίως po božjem pravu dovoljeno, sveto, pošteno
        • ὁσίως ἔχει τινί dovoljeno je po božjem pravu, svet običaj je za koga
        • οὐχ ὅσιος grešen, brezbožen
        • κεῖρες ὅσιαι očiščene roke, čiste roke NT



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek