οὖς ὠτός, τό in οὖας ατος, τό ep.

Et.: iz ide. *h2ōus; prim. sl. uho, lat. auris, stvnem. ōra, nem. Ohr

gen. pl. ὤτων



1. uho
        • ἀκούω εἰς οὖς slišim na uho, pove se mi kaj kot skrivnost NT
        • λαλέω πρὸς τὸ οὖς šepetam na uho NT
        • εἰς ὦτα φέρω prinašam na uho, skrivaj pravim
        • δι' ὠτὸς πρός τινα ἐννέπω zašepetam komu na uho
        • φθόγγος βάλλει με δι' ὤτων glas mi je prišel do ušes, glas mi je prišel na ušesa
        • τὰ ὦτα παρέχω poslušam
        • ἐπέχομαι zamašim si ušesa
        • ὁ ἵππος ὀρθὸν οὖς ἵστησιν konj striže z ušesi
        ○ pren. τὰ βασιλέως ὦτα 'kraljeva ušesa', tajni služabniki (redarji) perzijskih kraljev

2. uho, ročaj (pri posodi)



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek