ἀκμή (ἀκίς)



1. ost, ostrina, konica, konec
        • ἐπὶ ξυροῦ ἀκμῆς na ostrini britve, na britvinem rezilu = v odločilnem trenutku
        • ποδῶν ἀκμαί prsti nog, noge
        • ἀμφιδέξιοι ἀκμαί prsti obeh rok, obe roki

2. najlepši cvet, cvet, vrhunec, vrhunec razvoja, razcvet, cvetoča doba
        • ἥβης
        • πρὶν τὸν σῖτον ἐν ἀκμῇ εἶναι preden je žito dozorelo
        • θέρους najtoplejši čas leta
        • χειμῶνος najhujša zima
        • πληρώματος cvet, jedro
        • ἀκμὴν ἔχω, ἐν ἀκμῇ εἰμί v cvetu sem, na vrhuncu razvoja sem, dosežem vrhunec, dosežem višek

3. ugoden čas, primeren čas za kaj
        • ἔργων
        • ἕδρας
        • λόγων
        • γάμων
        • μάχης
        • ἐπ' αὐτὴν τὴν ἀκμὴν ἥκει prišlo je do odločilnega trenutka



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek