Termania - Geselska baza za novi grško-slovenski slovar

ἀ-ληθής 2 in ἀλᾱθής 2 dor.

Et.: sestavljenka iz ἀ priv. in *λῆθος, dor. λᾶθος (gl. λανθάνω) ali λήθη 'pozaba', 'pozabljenje'; prvotni pomen je 'neskrit', 'neprikrit', 'očiten', 'negoljufiv'

◆ adv. ἀληθῶς, ἀληθέως, ἀληθές, ἀλαθέως

1. resničen, odkritosrčen, pošten
        ◊ subst. neutr. sg. ἀληθές, τό resnica

2. pravi, zanesljiv

3. v vprašanjih in odgovorih

a) v vprašanjih iron. (naglas je drugačen kakor v odgovoru) ἄληθες zares?, ali res?, mar res?

b) v odgovoru ἀληθές, ἀληθῆ res, zares, tako je

4. adv.
        ➞ adv. ἀληθῶς resnično, pošteno, odkritosrčno, prav, zanesljivo
        ➞ adv. ἀληθέως = ἀληθῶς
        ➞ adv. ἀληθές = ἀληθῶς
        ➞ dor. adv. ἀλαθέως = ἀληθῶς
        ➞ comp. adv. ἀληθέστερον
        ➞ sup. ἀληθέστατα
        • ὡς ἀληθῶς = τῇ ἀληθείᾳ
        • ὁ ἀληθῶς οὐρανός resnično nebo, pravo nebo

Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek