ἀμφίς ep. ion.



1. adv.

a) na obeh straneh, okrog in okrog, okoli in okoli
        • εἶναι bivati, stanovati
        • δεσμοί obdajam, oklepam
        • ζυγόν nositi na obeh straneh
        • ὀλίγη δ' ἦν ἄρουρα ἀμφίς le malo prostora je bilo okoli orožja

b) raz-, narazen, vsaksebi, ločen(o)
        • ἔχειν razstavljati, ločiti
        • φρονεῖν biti različnega (drugačnega) mnenja biti, drugače misliti
        • ἀμφὶς ἕκαστος vsak zase, vsak posebej
        • ἕκαστα ἀμφὶς εἰρήσεται spraševal bo stvar za stvarjo, spraševal bo vsako stvar posebej
        • ἀμφὶς ἀγῆναι zlomiti se na dvoje
        • ἀμφὶς Ἀχαιοῖς ἄλλ' ἀποδάσσεσθαι Ahajcem posebej dodeliti (dati)

2. praep., ki navadno stoji za besedo

a) z gen.
1 od vseh strani, okoli
        •
2 daleč oddaljen od koga ali česa
        •

b) z dat. in z acc. okrog koga



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek