Et.: iz ide. *nō, *anō, *an 'gor', 'kvišku'; prim. av. ana, lat. an, ki je neločljiva glagolska predpona (npr. an-hēlāre 'dihniti'), got. ana, nem. an
A. adv.na, gor, gori, zgorajpogosto je adv. le na videzno, kadar stoji v tm.)
B. praep. (stoji tudi za subst. brez anastrofe)
1. z gen.
a) na, ob, po,
b) ep. samo •
ἀνὰ νηὸς βαίνεινstopiti na ladjo
2. z dat. ep. poet. (na vprašanje kje?)na, gor na, gori na •
χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳna žezlu •
ἂμ βωμοῖσιna oltarju
3. z acc.
a) krajevnona (od spodaj gor), nad, preko, čez, skozi •
ἀνὰ ποταμόνpo reki navzgor •
ἀνὰ ἄστυpo mestu •
ἄν τε μάχηνv boj •
ἀνὰ δῆμον πτωχεύωberačim pri vsem ljudstvu •
ἀν' Ἑλλάδαpo vsej Grčiji •
ἀνὰ τὴν ἤπειρονpovsod na celini •
ἀνὰ πρώτουςmed prvimi •
ἀνὰ θυμόνv srcu •
ἀνὰ στόμα ἔχεινvedno imeti na jeziku kaj, vedno govoriti o čem
b) časovno •
ἀνὰ πᾶσαν τὴν νύκτα(skozi) vso noč •
ἀνὰ πᾶσαν ἡμέρανvsak dan •
ἀνὰ τὸν πόλεμον τοῦτονv času (v teku, za časa) te vojne, v tej vojni •
ἀνὰ χρόνονpočasi, polagoma, sčasoma, tekom časa •
ἀνὰ πᾶν ἔτοςvsako leto
c) pri števnikih (distributivno) •
ἀνὰ δύοpo dva •
ἀνὰ τέτταραςpo štirje •
ἀνὰ ἑκατόνpo sto
č) pren.'po', 'glede na', 'skladno s, z' •
ἀνὰ κράτοςkolikor morem, na vso moč, v diru •
ἀνὰ μέροςzaporedoma, izmenjaje, po vrsti •
ἀνὰ λόγονpo razmerju, v razmerju
Dostopnost