Termania - Geselska baza za novi grško-slovenski slovar

ἀν-αιρέω

G.: fut. NT ἀνελῶ || ep. aor. med. ἀνελόμην || ion. pf. act. ἀναραίρηκα || plpf. pass. 3. os. sg. ἀναραιρέατο

A. act.

1.

a) vzdigujem, dvigujem, grabim, pograbim, pobiram
        • ἀπὸ χθονός

b) pokopavam
        • νεκρούς

c) povzdigujem glas iz globine, odgovarjam, prerokujem
        • ὁ θεὸς (μαντείας)

č) odnašam, dobivam
        • ἀέθλια

d) začenjam
        • πόλεμον

2. odvzemam, uničujem, morim, umorim, rušim, razrušim, podiram, odstranjujem
        • ὀλιγαρχίαν
        • νόμους
        • σκηνήν podiram
        • ἀνελὼν φέρω odnesem proč

B. med.

1.

a) dvigam k sebi, jemljem (zase) v roke
        • ἀσπίδα
        • ἔγχος

b) pobiram (si), jemljem (si) nazaj
        • ἐπιφροσύνας spametujem se

c) jemljem za svojo uporabo, zaužijem, uživam
        • σῖτα

č) pobiram in pokopavam (mrtvece), rešujem (utopljence)
        •

d) dobivam
        • φιλοψυχίην veselje do življenja

e) jemljem (vzamem) si (zase)
        • ποινήν τινος jemljem zadoščenje za kaj, maščujem se

f) sprejemam
        • ὀνόματα

g) pren. o ženski spočnem
        •

2.

a) oprtam si, naložim si, natovorim si, nalagam si, nakladam si kaj

b) začenjam, lotim se
        • πόλεμον

c) prevzamem
        • πόνον

č) jemljem v službo
        • τινά

d) jemljem s seboj
        •

e) prizadevam si
        •

f) zmagam na
        • ἀγῶνας
        • Ὀλυμπιάδα

3. vzamem (sprejmem) koga za svojega otroka, posinovim
        • NT

Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek