ἀνα-φαίνω

G.: aor. ἀνέφηνα || aor. NT ἀνέφᾱνα



1. act.

a) naredim (povzročim, storim), da se kaj zasveti, netim, kurim

b) razodevam, kažem, pokažem, naznanjam, javljam, prijavljam
        • ἐπεσβολίας drzno besedičim
        • Ὀδυσσέα izdam, da je Odisej (med Trojanci)
        • ἀναφαίνει ἐκφὺς δράκοντας kaže, da izhaja iz zmaja
        • ἀναφανῶ σε ὀνομάζειν oznaniti hočem, da te morajo tako imenovati

2. pass. in pf. ἀναπέφηνα

a) znova se prikazujem na površje, znova pritekam (izpod zemlje), pokažem se, nastopim
        • NT

b) s pt. očitno je, da …

c) zagledam
        • ἀναφανέντες ko smo zagledali NT



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek