• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ἀξία ἡ

Et.: fem. od ἄξιος


1. vrednost, (primerna) cena

2. dostojanstvo, čast, ugled

3. kar komu pripada ali gre plača, nagrada, zasluga, kazen, hvala, zasluženje, zasluga, zaslužnost
        • τῆς ἀξίας τιμήσομαι predlagal bom kazen, ki jo zaslužim
        • κατ' ἀξίαν po zaslugi, po zasluženju, kakor se spodobi
        • πρὸς τὴν ἀξίαν z ozirom na zaslugo, po zaslugi, po zasluženju
        • παρὰ τὴν ἀξίαν proti zaslugi, brez lastne krivde, nezasluženo
        • ὑπὲρ τὴν ἀξίαν τὴν αὑτοῦ proti svoji zaslugi, več kot zasluži (kot je zaslužil)



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek