ἀπιστία in ἀπιστίη ion. in ἀπιστοσύνη poet. (ἄπιστος)



1.

a) pomanjkanje vere

b) nevera, slaba vera, nezaupanje
        • NT

c) nezaupnost, nezaupanje, sum, sumnja, dvom
        • ὑπὸ ἀπιστίης zaradi nezaupanja = ker ni verjel
        • ἀπιστίαν ἔχω περί τινος dvomim

2. nezanesljivost, nezvestoba, nestanovitnost
        • πρός τινα

3. neverjetnost
        • ἐς ἀπιστίαν ἀπῖκται tega ni mogoče več verjeti
        • ἐς ἀπιστίαν καταπίπτω sem (postanem) nevreden zaupanja, ne verjamejo mi (več)



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek