• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ἀπο-τίνω in ἀπο-τίνυμαι ep. ion. med.

G.: fut. ἀποτείσω itd.


1. act.

a) plačujem (kazen, globo, dolg)
        • παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι trpeti (telesno kazen) ali plačati (globo)
        • ἀξίαν trpim primerno kazen

b) vračam
        • εὐεργεσίας vračam dobrote

c) pokorim se za kaj
        • ὑπερβασίην
        • αἷμα

2. med.

a) dam (pustim) si plačati (globo)
        • τινά τινος od koga za kaj

b) maščujem se nad kom, kaznujem koga
        • τινά
        • βίας τινί za nasilje



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek