• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ἄ-πρᾱκτος 2 in ἄ-πρηκτος 2 ion. (πράσσω)

◆ adv. ἀπράκτως


1. act.

a) o osebah ki ni nič opravil
        ➞ adv. ἀπράκτως brez uspeha, ne da bi kaj opravil
        • ἀπονέεσθαι brez uspeha
        • ἄπρακτοι ἐγένοντο nič niso opravili

b) o stvareh brezkoristen, nekoristen, brezuspešen, neuspešen
        • ταῦτα πάντα
        • γῆ neploden, neobdelan

2. pass.

a) proti kateremu ni mogoče nič opraviti, nepremagljiv
        • ἀνίη neodvrnljiv
        • ὀδύναι neozdravljiv

b) neizpeljiv, ki ga ni mogoče izpeljati, nestorjen, neopravljen

c) z gen. (τινός) nepreizkušan, nepreizkušen
        • κοὐδὲ μαντικῆς ἄπρακτος ὑμῖν εἰμί preizkušate me tudi z vedeževanjem



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek