• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ἅπτω 1

G.: fut. ἅψω || fut. med. ἅψομαι || aor. ἧψα || aor. med. ἡψάμην || pf. pass. med. ἧμμαι || aor. pass. ἥφθην || pf. pass. ion. ἅμμαι || aor. med. ion. ἁψάμην || aor. pass. ion. ἅφθην


1. act. pritikam, privezujem, pripenjam, pritrjujem, nalagam
        • τινί

2. pass. ep. prijemam se, držim se, zadenem
        • βέλεα

3. med.

a) privezujem (si) kaj
        • τὶ ἀπό τινος

b)
1 prijemljem se, prijemam se, dotikam se, oklepam se
        • τινός
2 pokušam, uživam, jem
        • σίτου
3 pridružujem se
        • πολιτείας (politični) stranki

c)
1 napadam (sovražnika), prijemljem, prijemam, zgrabim koga
        •
2 o boleznih in težavah polastim se, lotevam se, lotim se, napadem
        • θανόντων οὐδὲν ἄλγος ἅπτεται mrtvih ne zadene nobena bolečina
3 dotikam se, zadevam, obsevam
        • νῦν δ' ἔσχατόν σου τοὐμὸν ἅπτεται δέμας zadnjikrat me obsevaš
4 napadam z besedami, zmerjam, ozmerjam, psujem
        • ἔπεσιν

č) lotevam se česa, ukvarjam se, bavim se s čim
        • τινός
        • ἔργου
        • μάχης spuščam se v boj, začenjam bitko
        • φιλοσοφίας razumem, razumevam
        • καλῶν uživam
        • ἀληθείας dosegam



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek