Termania - Geselska baza za novi grško-slovenski slovar

ἀ-σφαλής 2 (σφάλλω)

● adv. comp. ἀσφαλέστερον || adv. sup. ἀσφαλέστατα

◆ adv. ἀσφαλῶς, ἀσφαλέως, ἀσφαλές

1. 'ki trdno ali varno stoji', trden, večen, neomajen
        • ἕδος
        • νόμημα θεῶν nespremenljiv, neprestan

2.

a) gotov, varen, nedvomen
        • δρόμος brez nevarnosti
        • φρονεῖν οὐκ ἀσφαλεῖς lahko se motijo

b) zanesljiv, prepričevalen
        • ῥήτωρ

c) previden
        • στρατηγός

č) potreben
        • NT

d) subst.
        ◊ subst. neutr. sg. ἀσφαλές, τό varnost, varen kraj
        • ἐν ἀσφαλεῖ na varnem (kraju)

e) adv.
        ➞ adv. ἀσφαλῶς gotovo, varno, brez nevarnosti ipd.
        ➞ adv. ion. ἀσφαλέως gotovo, varno, brez nevarnosti ipd.
        ➞ adv. acc. sg. neutr. ἀσφαλές gotovo, varno, zanesljivo, brez nevarnosti ipd.
        ➞ adv. comp. ἀσφαλέστερον bolj gotovo, zanesljiveje, varneje, z (ob) manj nevarnosti
        ➞ adv. sup. ἀσφαλέστατα najbolj gotovo, najzanesljiveje, najvarneje
        • διαπορεύεσθαι
        • ἑστάναι
        • γιγνώσκειν natančno, dobro
        • ἀγορεύειν prepričevalno, prepričljivo

Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek