• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

αὐτό-ματος 2

Et.: iz αὐτός in kor., ohranjenega v gr. μέ-μον-α, μέ-μα-μεν, μένος ter sufiksa -τος (torej *mn̥-tos); ide. kor. *men- 'misliti'; prim. stind. mnti- 'misel', 'mnenje', lat. mēns, mentis 'um', 'pamet', meminī 'spominjam se', sl. pamet, hrv. pȁmet, lit. mintìs 'misel', 'ideja', išmintìs 'pamet', got. anaminds 'domneva', gamunds 'spomin', stvnem. gimunt 'spomin'


1.

a) sam (samostojno) se premikajoč, sam (samostojno) delujoč
        • τρίποδες

b) delujoč (premikajoč se) iz lastnega nagiba (prostovoljno)

2.

a) vršeč se sam od sebe (samostojno), potekajoč sam od sebe (samostojno), nastajajoč sam od sebe, samoodseben, slučajen, naraven
        • ἅλες
        • θάνατος

b) o rastlinah rastoč sam od sebe (samostojno), samorasel, samorasten, zrasel sam od sebe, samorašč

c) ἐκ τοῦ αὐτομάτου, ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου slučajno, sam od sebe



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek