Termania - Geselska baza za novi grško-slovenski slovar

ἀ-φανής 2 (φαίνομαι)

◆ adv. ἀφανῶς, ἐν τῷ ἀφανεῖ, ἐκ τοῦ ἀφανοῦς

1. neznan, nepoznan, neslaven, neugleden, neznamenit
        • οὐκ ἀφανής jasen, javen, znan

2.

a) neviden, nevidljiv, negotov, skrit
        • NT

b) negotov
        • ἐλπίς
        • ἐν ἀφανεῖ κεῖται negotovo je

c) skriven, nejasen, temen, neopažen
        • χάσμα podzemeljski
        • ἀφανής εἰμι ποιῶν τι neopaženo storim kaj
        • ἀφανὴς γίγνομαι izginem, izgubim se

č) nedokazan, neopravičen
        • λόγος

3. adv. in subst.

a) adv.
        ➞ adv. ἀφανῶς skrivaj, skrivoma, neopaženo ipd.
        • οὐκ ἀφανῶς μάχομαι hrabro se borim

b) adv.
        ➞ adv. praep. zveza ἐν τῷ ἀφανεῖ skrivaj, skrivoma, neopaženo ipd.
        ➞ adv. praep. zveza ἐκ τοῦ ἀφανοῦς skrivaj, skrivoma, neopaženo ipd.

c) subst.
        ◊ subst. netr. sg. ἀφανές, οῦς, τό negotovost
        ◊ subst. masc. pl. ἀφανεῖς, ῶν, οἱ izgubljeni

Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek