ἄχθομαι dep. pass. (ἄχθος)

G.: fut. ἀχθέσομαι, ἀχθεσθήσομαι || aor. ἠχθέσθην



1. obložen sem, otovorjen sem, obtežen sem
        • νηῦς
        • τινός s čim
        • τινί za koga

2.

a) teži me kaj, boli me kaj, žal mi je, kesam se, boli me
        • ἕλκος

b) žalostim se, jezim se, nejevoljen sem
        • κῆρ v srcu
        • τινί
        • ἐπί τινι
        • τινός
        • περί τινος
        • αὐτῶν πολεμούντων da se vojskujejo
        • ἄχθομαι ὁρῶν nerad vidim, neprijetno mi je, da vidim
        • ἄχθομαι ἁμαρτάνων jezi me, da zgrešim
        • οὐκ ἀχθόμενοι πλανώμεθα prav radi
        ○ včasih sledi tudi εἰ, ἐάν



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek