• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

βάσανος ἡ

Et.: tujka, ki so jo Grki po posredovanju Lidijcev (zato imenovan tudi 'lidijski kamen') prevzeli od Egipčanov; prim. egip. baḫan 'bahan', vrsta skrilavca, ki so ga Egipčani uporabljali kot preizkusni kamen za zlato


1. zlatarska oslica, preizkusni kamen, poskusni kamen

2. preizkušanje, preizkušnja, skušnja, preiskava, dokaz

3.

a) mučenje, trpljenje, muka
        • NT
        • ἐς πᾶσαν βάσανον ἀφικνεῖσθαι prestati vse muke

b) χειρῶν preizkus v tepežu, pretep
        • εἰς βάσανον εἶ χειρῶν Sofokles, Ojdip v Kolonu 835



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek