G.: nikoli ne stoji na prvem mestu v stavku; navadno stoji na drugem mestu
1. navaja vzrokkajti, namreč, zakaj, saj= lat. nam, enim
2. dopolnila k 1
a) včasih stoji pred stavkom, katerega vsebino utemeljuje •
Ἀτρείδη, πολλοὶ γάρ τεθνάσι Ἀχαιοί, τῷ σε χρὴ πόλεμον παῦσαιAtrid, ker je veliko Ahajcev umrlo, moraš ... = ti moraš, Atrid, ... kajti ...
b) včasih stoji v parentezi •
καὶ ἐγώ ... ἔγνων γάρ, ὅτι οὐκ ἤρεσεν ... ἀλλά τοι ἔφηνspoznal sem namreč ...
c) elipt. 1 neredko stoji elipt.; stavek, ki ga utemeljuje, je treba iz zveze dopolniti •
οὔτε ἐσθίουσιν πλείω ἢ δύνανται φέρειν, διαρραγεῖεν γάρ ἄνkajti sicer bi …tj. εἰ πλείω ἐσθίοιεν 2 tako zlasti v odgovorih •
καὶ δῆτ' ἐτόλμας … ὑπερβαίνειν νόμους; οὐ γάρ τί μοι Ζεὺς ἦν ὁ κηρύξας τάδεda, saj ni Zevs zapovedal tega •
πολλὴ γὰρ ἀνάγκηda, kajti to je neizogibno
5. v vprašanjih izraža posledicotorej •
ἦ ζῆ γὰρ ἁνήρ; ποιμὴν γὰρ ἦσθαti si bil torej pastir?
6. v zvezi z drugimi členicami •
ἀλλά γάρpa seveda, pa vendar •
εἰ γάρ, αἰ γάρ, εἴθε γάρo, da bi= lat. utinam •
καὶ γάρkajti tudi= lat. etenim •
καὶ γὰρ οὖνzatorej tudi •
γάρ τοιzares •
οὐ γάρ;kako neki? •
τί γάρ;kako neki? •
οὐ γὰρ ἀλλάseveda, pa vendar, pri vsem tem pa
Dostopnost