γόνυ γόνατος, τό

Et.: gen. γόνατος iz *γόνϝ-ατος; prim. tudi stind. jánu, gr. γνύξ, lat. genu, stvnem. kniu, nem. Knie, ang. knee

gen. γόνατος || dat. γόνατι || gen. ep. ion. poet. γούνατος || ep. gen. γουνός || ep. dat. γουνί || ep. pl. γοῦνα



1. koleno
        • γόνυ κάμπτω pripognem koleno, upognem koleno, usedem se
        • τὰ γόνατα naročje
        • θεῶν ἐν γούνασι κεῖται odvisno je od sklepa bogov, odvisno je od volje bogov, v rokah bogov je
        • γούνατα λύω, γούνατα ἀπολύω ubijem, umorim
        • ἐς γόνυ βάλλω πόλιν spravim na kolena = razrušim
        • γούνατα λύεται se šibijo

2. kolence na rastlini (bilki)



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek