asakusa あさくさ [浅草] (N)
Asakusa; stari predel Tokia.
Je samo jedro starega mesta (下町【したまち】). Po legendi naj bi leta 628 dva brata med ribarjenjem v reki Sumidi (墨田川【すみだがわ】) potegnila na suho kip budistične boginje usmiljenja Kannon (観音【かんのん】). Čeprav sta kip vrnila v reko, se je vedno znova zapletel v njune mreže. Tako so v vasici na zahodnem bregu reke zgradili boginji posvečen tempelj Sensô-ji (浅草寺【せんそうじ】), ki je hkrati najstarejši tempelj v Tokiu. V obdobju Edo (1603-1868) se je okoli templja mesto močno razvilo in zaradi mnogih gledališč, kabarejev in območij s prostitutkami je Asakusa kmalu postal najbolj cvetoč trgovski in zabaviščni predel tedanjega Eda. Danes je Asakusa množično obiskovan, ker je z arhitekturo in znamenitostmi ohranil vzdušje starega Eda. Do templja Sensô-ji vodi zunanji vhod Kaminari-mon (雷門【かみなりもん】) z značilno rdečo lanterno, na kar se do glavnega vhoda, imenovanega Hôzô-mon (宝蔵門【ほうぞうもん】) razprostira ulica z večstoletno trgovsko tradicijo (仲見世; 仲店 【なかみせ】). Pred glavnim objekom templja se nahajajo tudi petnadstropna pagoda in svetišče Asakusa, znano po prazniku Sanja (三社祭【さんじゃまつり】), ko v čast boginje v procesiji nosijo prenosni oltar (神輿;御輿 【みこし】). Dandanašnja poslopja v Asakusi so rekonstrukcije, ker so originalna bila porušena v drugi svetovni vojni.