ato あと [後] (Adv)
po [po samostalniku, velikokrat s členkom に ali で]; kasneje, čez nekaj čase [s členkom で]; potem ko [po povedku v pretekli obliki]; še [... časa/količine], čez [... časa/količine] {običajno pred števniki, označuje to, kar manjka do dopolnitve nekega pogoja}
晩ご飯の後にテレビを見る。
Po večerji gledam televizijo.
クラスの後また会いましょう。
Dobimo se spet po pouku.
それは後にしよう。
Pustimo to za potem.
後でまた電話するよ。
Te pokličem spet kasneje.
薬を飲んだ後、おなかが痛(いた)くなりました。
Potem ko sem vzel zdravilo, me je začel boleti trebuh.
寿司屋(すしや)で4年間(よねんかん)働いた後、スロヴェニアへ行って自分の店を開(ひら)きました。
Potem ko sem 4 leta delal v restavraciji s sušijem, sem šel v Slovenijo in odprl svojo restavracijo.
口を水でゆすいだ後も、ずっと歯磨き粉(はみがきこ)の味(あじ)が残った(のこった)。
Tudi potem ko sem splahnil usta z vodo, mi je še dolgo ostal okus po zobni pasti.
後5分で出ます。
Čez 5 minut gremo.
お金をかならず返しますから、後1週間だけ待ってください。
Počakajte samo še 1 teden, saj vam zagotovo vrnem denar.
後ビールを買って、パーティーへ行こう。
Še pivo kupimo, pa pojdimo na žur.