amai あまい [甘い] (Ai)
sladek
甘いリンゴ
sladko jabolko
甘いお酒
sladek sake / sladka alkoholna pijača
甘いクチナシの香り
sladek vonj po gardeniji
neslan; ne dovolj soljen
このみそ汁（しる）は甘い。
Ta juha je neslana.
preveč optimističen; naiven
５００ユーロで日本で一週間（いっしゅうかん）生活（せいかつ）できると思っていましたが、甘かったです。
Mislil sem, da bom lahko preživel en teden na Japonskem s 500 evri, a sem se uštel.
あなたの考え方は甘い。
Preveč optimistično / naivno razmišljaš.
preveč popustljiv; prizanesljiv
田中先生は評価が甘いから、今年もきっとみんな合格する。
Profesor Tanaka je zelo popustljiv pri ocenah, zato bodo tudi letos gotovo vsi izdelali.
ほかの人には厳しいのに、自分には甘い。
Do ostalih je strog, do sebe pa prizanesljiv.
Dostopnost
Dostopnost