iyagaru いやがる [嫌がる] (V5 trans.) (いやがります いやがって)
zmrdovati se; ne marati

その子(こ)は歯医者(はいしゃ)へ行(い)くことをいやがった。
Ta otrok ni maral hoditi k zobozdravniku.


彼女(かのじょ)は人(ひと)のいやがる仕事(しごと)を進(すす)んで引(ひ)き受(う)けた。
Prevzela je nase in nadaljevala delo, ki ga ljudje niso marali/nad katerim so se zmrdovali.



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek