okoru おこる [怒る] (V5 intrans.) (おこります おこって)
razjeziti se

おとなしい人(ひと)だが、弱(よわ)い者(もの)がいじめられているのを見(み)るとひどく怒る。
On je sicer miren človek, ampak kadar vidi, da mučijo šibke (ljudi) (v originalu pasiv), se strahotno ujezi.


妻(つま):友(とも)だちが、「おたくはいつもるすね」っておこるのよ。
Žena: Prijatelji se jezijo, češ vidva sta pa vedno odsotna.



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek