ogoru おごる [奢る] (V5 trans.) (おごります おごって)
častiti, povabiti koga na jed ali pijačo; razsipati, razsipno se vesti
きょうのお昼(ひる)は私がおごります。
Danes vas bom jaz povabil na / bom jaz plačal kosilo.
ボーナスが出(で)たから、きょうはおごります。
Dobil sem regres / dodatek k plači, zato danes jaz častim / plačam.