osoreiru おそれいる [恐れ入る] (V5 intrans.) (おそれいります 1.)
biti navdan s strahospoštovanjem; biti ponižan; počutiti se majhnega; v strah koga spraviti; biti začuden; osupel; prepaden; biti presenečen; ločen; prekinjen; pretrgan; neodvisen; biti žal; hvaležen; malosrčnost; obupanost; priznati krivdo
おそれいりますが (=すみませんが)
Oprostite, ali lahko/ali bi ipd.
彼(かれ)は恐れ入って引(ひ)き下(さ)がった。
S sklonjeno glavo se je umaknil, ves ponižan (osramočen).