obon おぼん [お盆] (N)
Obon; praznik lantern
Julija ali avgusta je budistični praznik, ko Japonci (predvsem budisti) počastijo prednike. V templjih ali kar na domačih oltarjih jim darujejo hrano. Po budističnem izročilu naj bi namreč duhovi prednikov obiskali svoje nekdanje družine. Da se ne bi izgubili, jim ljudje pred hišo nastavijo svetilke. Ob koncu festivala lanterne spustijo po reki ali v morje, da bi vodile duše umrlih nazaj v onostranstvo. Ta običaj se imenuje Shôryônagashi (精霊流し【しょうりょうながし】). V tem obdobju v templjih izvajajo posebne plese, imenovane Bon odori (盆踊り【ぼのどり】).



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek