kakaru かかる [掛かる] (V5) (かかります かかって かからない)
porabiti se (za čas); viseti; delovati [radio, televizija ipd.]; zazvoniti [telefon]
家(いえ)から大学(だいがく)までバスで20分かかります。
Od doma do univerze z avtobusom potrebujem (se vozim) dvajset minut (vzame dvajset minut).
北海道(ほっかいどう)まで行(い)くのに、いくらかかりますか。
Koliko denarja se rabi (vzame), da greš [lahko] na Hokkaido?
かぎが かかっている
biti zaklenjeno, zakleniti se s ključem
シャワーを浴びているところ、電話がかかってきました。
Ko sem se tuširal, je pozvonil telefon.
prim. 掛ける(かける) tr.