katsugu かつぐ [担ぐ] (V5 trans.) (かつぎます かついで)
oprtati si na rame; nositi na ramah; prevarati; prelisičiti; za nos vleči; za norca imeti

大(おお)きな袋(ふくろ)をかついで歩(ある)く
oprtatiti si veliko vrečo in (tako) hoditi


彼(かれ)は大(おお)きな荷物(にもつ)をかついでいた。
Na ramah je nosil ogromen kos prtljage.



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek