shitsurei しつれい [失礼] (N/Ana Vs)
nevljuden; neolikan; nevljudnost; nespoštljivost; neolikanost
失礼します。
Oprostite. {Ko se vnaprej opravičujemo} / Z dovoljenjem. {ko vstopamo v tujo sobo} / Nasvidenje. {ko odhajamo iz tuje sobe ali se poslavljamo}
失礼しました。
Oprostite. {ko se opravičimo za napako, ki smo jo že storili}
失礼いたします。
Oprostite. / Z dovoljenjem. / Nasvidenje. {še bolj vljudno kot 失礼します}
失礼ですが、…
Oprostite, ampak... {preden vprašamo nekaj, kar bi lahko bilo nevljudno}
Dostopnost
Dostopnost