shin'you しんよう [信用] (N Vs trans.)
zaupanje v [koga ali kaj]; zanašanje na [koga ali kaj]; kredit; zaupati; zanašati se na [koga ali kaj]; zanesti se na [koga ali kaj]; verjeti v [koga ali kaj]

顧客(こきゃく)の信用を失う(うしなう)
izgubiti zaupanje strank


信用を落とす(おとす)
izgubiti zaupanje


信用が厚い(あつい)
biti na dobrem glasu


あいつは信用できない。
Nanj se ne moremo zanesti


信用できる人(ひと)
zanesljiv človek


信用できる情報(じょうほう)
verodostojna novica


君(きみ)を信用してこのプロジェクトをまかせることにした。
Zaupam ti in sem se (zato) odločil, da ti poverim ta projekt.


人(ひと)の言(い)うことをすぐに信用する人
človek, ki takoj verjame besedam drugih; lahkovernež


信用買い(しんようがい)をする
kupovati na kredit


信用金庫(しんようきんこ)
hranilnica in posojilnica


信用組合(しんようくみあい)
zadružna hranilnica in posojilnica


信用状(しんようじょう)
kreditno pismo, akreditiv


信用取り引き(しんようとりひき)
kupiti, prodati na kredit


信用調査(しんようちょうさ)
raziskava o kreditu / solidnosti podjetja



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek