zonjiru ぞんじる [存じる] (V1 trans. {poniž.}) (ぞんじます ぞんじて ぞんじない)
misliti; čutiti; upati; vedeti; poznati

そうしたいと存じます。
Rad bi tako storil. / Upam, da bom tako storil.


お招(まね)きいただき光栄(こうえい)に存じます。
Počutim se počaščenega, da sem prejel (Vaše) vabilo.


お名前(なまえ)はよく存じております。
Dobro poznam (Vaše) ime.


わたしわあの方(かた)は存じません。
Ne poznam tiste osebe.


poniž. za 思う(おもう)、考える(かんがえる)、知る(しる)

prim. 存ずる(ぞんずる) starinsko



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek