tachinaoru たちなおる [立ち直る] (V5 intrans.) (たちなおります たちなおって)
okrevati; postaviti se (spet) na noge; biti obnovljeno
仕事（しごと）に失敗（しっぱい）して毎日（まいにち）酒（さけ）ばかり飲（の）んでいた弟（おとうと）が立ち直って、まじめに働（はたら）くようになった。
Mlajši brat, ki je pri delu naredil napako in se je [potem] vsak dan opijal s sakejem, se je pobral [iz krize] in začel resno delati.
立派（りっぱ）に立ち直る
zmagoslavno se vrniti (npr. športnik ipd.)
Dostopnost
Dostopnost