chokuzen ちょくぜん [直前] (Adv N)
tik pred; tik prej; tik preden

完成(かんせい)直前に病気(びょうき)で倒れた(たおれた)。
Tik pred zaključkom dela je zbolel.


発車(はっしゃ)直前に電車(でんしゃ)に乗り込んだ(のりこんだ)。
Skočil sem na vlak, tik preden je odpotoval.


入試(にゅうし)の直前に風邪(かぜ)をひいてしまった。
Tik pred sprejemnim izpitom sem se prehladil.


試合(しあい)終了(しゅうりょう)直前のゴール
gol tik pred zaključkom tekme



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek