chiru ちる [散る] (V5)
pasti; razstresti se; posuti se; splahneti [oteklina]

桜が散る
Češnjevi cvetovi odpadejo.


腫れ物(はれもの)が散った。
Zateklina je izginila.


気(き)が散る
postati raztresen; ne moči se koncentrirati


ラジオがうるさくて、気が散って勉強できない。
Ne morem študirati, ker me moti radio, ki je preglasen.



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek