tsutawaru つたわる [伝わる] (V5)
prenesti se; prenašati se; biti sporočeno

先生(せんせい)にメッセージが伝わらなかったようです。
Videti je, da sporočilo ni prišlo do profesorja.


彼(かれ)には私(わたし)の気持ち(きもち)が伝わらない。
On ne razume mojih občutkov.


代々(だいだい)伝わる伝統(でんとう)
tradicija, ki se prenaša iz roda v rod


prim. 伝える(つたえる) tr.



Vir: Japonsko-slovenski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek